We've identified a problem with adding Apple Music on Sonos from an Android Device. A fix will be included in an Apple Music release on Tuesday, October 27. Until then, you can either get the fix now by installing the Apple Music 7.0.0 Beta from Google Play or using the Sonos app on an iPhone or iPad to add Apple Music.